Traduction: Numb

Traduction: Numb
Je suis fatigué d'être comme tu veut que je sois
Me senti
r si inconfiant, perdu sous la surface
je ne sa
is pas ce que tu attende de moi
Etre
sous la pression de votre piétinement
Attrapé en tombant, juste attrapé en tombant
Ch
aque pas que je fait, est une erreur pour toi
Attrapé en tombant, juste attrapé en tombant
Je
suis fatigué d'être comme tu veut que je sois
J'ai devenu si engourdi
Je t
e sens plus
Je suis si fatig
J'ai
beaucoup plus de connaissance
Je
deviens ce
Qu
e je voulait être
C
a va être plus comme moi
Et
moins comme toi
T
u ne voit pas que tu m'étrangle
T
u est forte, mais tu a peur de perdre le contrôle
Pa
rce que tout tes espoirs en moi
T
ombent en ruines devant toi
Attrapé en tombant, juste attrapé en tombant
Ch
aque pas que je fait, est une erreur pour toi
A
ttrapé en tombant, juste attrapé en tombant
Et c
haque seconde je perd plus que je peut en avoir
CH
ORUS
E
t je sais, que je ne pourrai pas supporter l'échec
Mais j
e sais que tu est exactement comme moi
Avec quelque désaccord en toi
CHORUS

J'ai dev
enu si engourdi
Je
te sens plus
Je s
uis fatigue d'être comme tu veut que je sois
J'a
i devenu si engourdi
Je te s
ens plus
Je suis fatigue d'être comme tu veut que je sois
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 20 janvier 2006 06:34

Traduction: breaking the habbit

Traduction: breaking the habbit
Les souvenirs ont la façon d'ouvrir les blessures,
Je
m'isole de nouveau.
Vo
us qui acceptez tout, je cherche dans ma chambre,
J'essaie de recommencer mais c'est sans résultat.
Je ne veux pas être celui qu'on choisir toujours pour battre,
Pa
rce que a l'intérieure de moi je comprends, que je suis confus.
J
e ne sais pas ce qui est de me battre, ou pourquoi je dois crier...
J
e ne sais pas pourquoi j'incite, et je dit ce que je pense pas
Je ne sais pas comment j'ai eu cette route, je sais que c'est ne pas normal
A
lors je change l'habitude,
J
e change l'habitude ce soir.
A
vec mon moyen, je ferme la porte,
J'essaie de reprendre ma respiration.
Je blesse beaucoup plus qu'avant,
De nouveau je n'ai plus de choix .
Je
ne veux pas être celui qu'on choisis toujours pour battre,
Pa
rce que a l'intérieure de moi je comprends, que je suis confus.
CHORUS
Je peindrai ça aux murs,
P
arce que je suis pas le perdant
Je
ne vais plus jamais me battre,
Vo
ila comment ça se termine...

# Posté le vendredi 20 janvier 2006 06:35

Quelques citations

Quelques citations
voici maintenan kelke citation du groupe lor des interviews
-----------------------------------------------------------------






Mike : On sait pas trop quel est le sujet du clip (de One Step Closer). Joe, notre DJ, est la seule personne à le savoir, et il veut rien nous dire.
C
hester : C'est un extra-terrestre de toute façon.

Chester : Y a eu une fois où Mike était d'humeur joueuse et on a dû faire un arrêt pour qu'il aille aux toilettes.
Mike : Chester?!
Joe : Je me souviens de ça!
Chester : Bon, Mike est allé dans les toilettes publiques et on attendait à l'extérieur du RV. C'était l'ie de Joe, mais on a tous commencé à faire bouger le truc dans tous les sens. On l'a pas fait exps, mais on a fini par renverser le chiotte pendant que Mike était dedans !
Mike : C'était vraiment pas drôle.
Joe : Si c'était drôle, t'aurais dû voir ta tête quand tu es sorti de là!
Rob : Mike était couvert de saletés. Il a dû s'essuyer avant qu'on le laisse remonter dans le bus parce qu'il sentait trop mauvais !
Chester : Après on l'a attaqué avec un désodorisant pour chiotte.

Mike : Vous savez, les gardes avec les chapeaux?(en rérence aux gardes en Angleterre) Ceux qui ne bougent jamais. On peut les toucher ? On peut, genre, leur foutre la main au cul et ils ne bougeront pas ?
Brad : A ce moment est-ce qu'ils ne vont pas, genre, te casser la gueule?


Chaz : Laisse-moi chanter cette partie.
Mike : Non, c'est mon tour. HAHAHA


Question :Laquelle de vos chansons trouvez-vous la plus dure à jouer?
Chaz : " The Song Remains The Same " de Led Zepplin.
Mike : L'une de NOS chansons, Chester.
Chaz : Ohh... " Sympathy " de Beethoven.


Chaz : Pour certaines raisons on s'adore tous.
Mike : Il m'adore, et moi je peux pas le sentir.
Chaz : Oh, ben je crois pas alors.

Chaz : Je suis en fait le fruit d'une expérience de laboratoire. J'ai é cé dans une boîte de Petri au Centre Biomédical de UCLA (université des USA). (boîte de Petri = une bte en plastique on cultive des tissus vivants ou des bactéries par exemple)
Mike : Et on a commencé à l'aimer, donc on l'a gardé.
Chaz : Et j'ai grandi.



Chester : Et après la balance son, on a fait quatre séances photos, l'une après l'autre.
Mi
ke : C'était comme un buffet de séances photos !!



Joe : Nos fans sont intelligents. Ils savent de quoi ils parlent.
Mi
ke : Ouais, la plupart en savent plus sur nous que nous-mêmes !!



Ryan
: Ces mecs de Linkin Park sont dingues.
Che
ster : Ouais et les mecs de Orgy le sont aussi. Ils font peur.
Mike : Très peur.


Jo
e : Putain qu'est-ce que t'as avec Jiggly Puff's?
Ches
ter : Toi qu'est-ce que t'as avec les grenouilles ?
J
oe : Ne manque pas de respect à la Grenouille Toute-Puissante !
Chester : Oooooh j'ai peur! Je dois m'enfuir en courant ?
Joe : Oui, très très vite.



J
oe : Je veux avoir une grenouille comme animal de compagnie et l'appeller Kermit (la grenouille dans le Muppet Show)! Ou Barky Larky !
Ches
ter : Barky Larky ?
J
oe : Ouais ça te pose un problème?


Che
ster : Brad pue des pieds! On dirait qu'un putois a crevé dans chacune de ses chaussures!
Mike : Ouais Chester adore renifler les chaussures des gens.
C
hester : Mes chaussures sentent super-bon! Tu veux sentir ?


Mike : Des ailes vont me pousser au cul un jour et je m'envolerai pour faire le tour du monde.
Chester : Ca a l'air marrant, je peux venir avec toi ?


Q
: Qu'est-ce que vous pensez de lalébrité les gars?
M
ike : On est célèbres ?
Chester : Vous êtes sûrs?
P
hoenix : Sous-célèbres!
Mi
ke : C'est merdiculaire


M
ike Nous supportons la musique gratuite. Donc allez-y ! Téléchargez cette merde!


Rob: Hey, Joe, t'écoutes quoi?
Joe: Euh, rien...
B
rad: Il écoute Madonna, le CD de Chester.
J
oe: Non, c'est pas vrai!
C
haz: Quoi?! J'ai jamais dit que tu pouvais les écouter!!!
Joe: Mais je ne le fais pas!!!
Chaz: Je vais te tuer, tu es un pirate!!!
J
oe: Laisse-moi seul!!! (il met sa tête dans ses mains)
M
ike: C'est bon, Joe... Chester ne va pas te blesser...
C
haz: Ouais, je ne vais pas te blesser... Je vais seulement...
J
oe: NON!!!! PAS LA GRENOUILLE!!!
Rob: Chester...
Chaz: Oh, ok... Je plaisantais...
Joe: (sniff) non, c'est pas vrai... Tu allais... Tu allais...
Brad: Là, tu veux Mr. Froggy???
Phoenix: Ouais, Mr. Froggy ne veut pas te blesser.
J
oe: (il prend l'animal) Ok, merci...


Q
: Pourquoi Brad porte t-il un casque pendant les concerts?
Brad: Brad ne peut pas révéler son inspiration
Mike: Brad est mysrieux, il parle à la 3eme personne
M
ike: Quand Mike parle à la me personne, il se rend fou
B
rad: Malkovich, Malkovich, Malkovich.
Phoenix : Chester adore les dessins anis porno.
C
hester : Ouais, et Chester adore d'autres choses aussi.
P
hoenix : Pourquoi tu parles de toi à la troisième personne ?
Chester : Parce que Chester a envie de faire comme ça. Maintenant ferme-la et sois gentil et va ranger ta chambre.


Question :Quels sont vos souhaits pour l'avenir ?
L
P :La domination du monde. (rires) On veut botter le cul de tous les boys bands.

# Posté le vendredi 20 janvier 2006 07:06

Unswabbed

Unswabbed
Voici un groupe du nord que je viens de decouvrir. C'est du metal français et ça dechire a mort ^^
Donc meme si c'est 100% LP ici je leur fait de la pub car je pense que cela pourrai attiser votre curiositer.
Nesitez pas a me laisser votre msn pour ke je vous envoi une de leur chanson.
Gros bisou
Myself

# Posté le jeudi 01 juin 2006 11:47

Pub

Pub
Voici un site simpas ou tu dois elever un ours (je sais rien a voir avec Linkin Park, mais bon une fois... d'accord deux fois n'est aps coutume). Allez jeter un oeil ;)

http://www.bearslife.com/
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 11 octobre 2006 03:01